История о противостоянии между городами-государствами Болонья и Модена в 1325 году, которое началось из-за кражи ведра. Сражение, произошедшее у подножия холма, стало одним из величайших в Средние века и закончилось победой армии Модены. Жители Модены торжествовали у городских ворот противников, оставаясь за стенами и издеваясь над своими поверженными врагами. История стала иллюстрацией человеческой воинственности, тщеславия и глупости.